vent du port n° 21 est sorti

vent du port n° 21 est sorti ce mois de décembre 2010. il donne une grande part à la 23ème Pujada (manifestation phare) qui a été un succès sans précédent. ambiance, soleil, amitié en partage.
on y retrouve aussi deux portraits d'exilés espagnols qui nous ont quitté récemment. une large part est donnée à la culture occitane, l'évolution de la prise en considération de la langue d'oc, etc....
vous pouvez vous le procurer en m'écrivant: aspic.salat2@orange.fr au prix de 4 euros. je me ferais un plaisir de vous l'envoyer

compte rendu pujada 2010

Compte rendu 23^ème PUJADA AL PORT DE SALAU

1^er d’agost 2010

Annie RIEU-MIAS

La 23^ème Pujada au Port de Salau qui s’est déroulée le dimanche 1^er août 2010 a tenu toutes ses promesses. La participation (600 personnes environ) et le soleil étaient au rendez-vous tout la haut à 2052 mètres d’altitude, laissant la mer de nuage au niveau de la cabane de Pouilh où les éleveurs procédaient au triage et aux soins du troupeau .

Donc, dès 7 heures du matin, c’est un long cortège qui s’égrène depuis le parking du Plagnaou long, pour arriver (après environ 3 heures de marche) avant le plein soleil. On se reconnaît, on s’interpelle,on prend des nouvelles. Ils sont là tous les fidèles, Jean Marie le doyen (80 ans) du Mas d’Azil, Lisa, (l’anglaise ), un groupe de jeunes d’un chantier de jeunesse conduits par Christine Téqui (maire de Seix) originaires de Corée, Turquie, Russie, etc…Annie RIEU offre le drapeau occitan à un jeune russe, lui demandant de le mettre sur le kremlin.

Il y a aussi bien sûr l’équipe organisatrice de l’association ASPIC (Annie, Jean, Daniel, Bernadette, Claude, Marie claude, Gérard, Jean, etc…) et fervents défenseurs de la langue et de la culture occitane. Certains sont chanteurs dans des groupes de polyphonies pyrénéennes à Toulouse, mais aussi porteurs des précieux fromages Rogallais, affiné spécialement par la famille Coumes de Seix, fromages qui seront partagés là-haut avec le Raimat (vin catalan amené par l’association des Fallaires d’Isil)

Il y a aussi des représentants de l’office du tourisme de Seix, de Saint-Girons, des représentants du PNR. Annie RIEU (la Présidente) n’a pas manqué de leur rappeller combien leur soutien serait précieux pour envisager la sécurisation de l’immense bâtisse qui servait de « cantine » au début du siècle pour l’exploitation du bois de Matussière et Forest. Mais aussi d’envisager un projet de refuge digne de ce nom, un espace transfrontalier, à l’instar de ce qui s’est fait dans d’autres vallées du Couserans. Elle espère que son appel sera entendu et envisage prochainement une pétition.

A 10h30, les catalans sont déjà là. Bien sûr il ne leur faut que 45mn pour finir le trajet vers le Port, d’autant que les jeeps les ont amené près de la source des Vignaous. C’est ainsi, que sous la houlette de Marie-jeanne Seillé des Amis de Saint-Lizier et de André Mirouze qu’une trentaine de courageux dont la moyenne d’âge était de 75 ans, le plus âgé ayant 90 ans, ont pu effectuer pour la première fois cette Pujada dont ils entendaient parler depuis ou qu’ils avaient effectuée quand les jambes étaient solides.

Après les discours de bienvenue d’Enric Garriga Trullos du CAOC Barcelone, de Jordi Carrera (d’Esterri d’Aneu) d’Annie Rieu (association ASPIC à Salau) les musiciens « les bouilleurs de sons » jouent « els Segadors » l’hymne catalan et le « Se Canta » repris par la foule enthousiaste. C’est ensuite, le moment du partage du fromage et du vin à tous les participants.

Après ces moments de bienvenue, l’heure est au repos avec le casse-croûte. Rien ne manque, l’apéro, le vin, les pâtés, etc… que du « lourd » pour se réconforter. On fait goûter à ses voisins, à ses amis, c’est le moment de la convivialité, des échanges, .

Mais le temps passe vite, les musiciens se remettent à jouer, entraînant les inconditionnels et les plus courageux dans des rondeaux, mazurkas et autres cercles circassiens, jusqu’à ce que les gros nuages menaçants obligent à écourter ce grand moment de bonheur. La redescente s’effectue avec un long cortège en sens inverse. Le soleil est toujours là, la mer de nuage aussi. On passe d’une grosse chaleur à un froid polaire. Les genoux commencent à faire mal. Il faut rentrer vers les voitures. Il est 17heures et les premières gouttes commencent à tomber.

La 23^ème est terminée, vive la 24^ème.

Dimanche 1er d'Agost (Août) nous vous attendons nombreux (vos esperem nombros) pour la
23ème Pujada al Port de Salau. Amitié, convivialité, danses et chants seront au rendez-vous.

demain 4 juin, nous partons à Esterri d'Aneu rejoindre les amis, Noemi et Ignasi, car samedi nous allons assister à la dispersion des cendres de Pepito (josé Parrache) dans son champ de Lladore, village qui l'a vu naître et où il retournera après 70 ans d'exil.

retirada a Argelès

voici quelques photos de la rencontre des fils et filles d'exilés à Argelès sur Mer des 20 et 21 fevrier 2010

VENT DU PORT est le bulletin de liaison de notre association ASPIC qui travaille depuis plus de 20 ans sur les relations transfrontalières entre la vallée du Salat et la vallée du Pallars Sobira. Au delà de l'organisations des traditionnelles Pujadas depuis 1988, nous avons entrepris de nouveaux chantiers à savoir des recherches sur les réseaux de renseignements des deux côtés des Pyrénées et sur l'exil des républicains espagnols par le Port de Salau, dès le mois de mai 1938. Deux expositions ont été réalisées en collaboration avec Ignasi Ros de l'Ecomuseu de les Valls d'Aneu et de Noemi Riudor doctorante en histoire à l'Université de Lleida qui prépare un mémoire sur "l'exil du Pallars a França".
ASPIC a réalisé et édité 20 numéros qui ont été numérisés et seront bientôt à la disposition des lecteurs pour retrouver des articles anciens sur la mémoire frontalière et transfrontalière de la Vallée du Salat.

BONNE ANNEE 2010 BONA ANNADA 2010 BON ANY NOU 2010